FEARFUL naïfs may assume that heavy-metal bars are cradles of malevolence where depraved longhairs slake their thirst with bats’ blood. But Saint Vitus, a gothic-themed bar in Greenpoint, Brooklyn, named after a Black Sabbath song, is actually a welcoming spot for downing cheap beers and listening to Pantera.